彭博商业周刊：中国与世贸结束“蜜月期”

---

美国《彭博商业周刊》6月7日文章，原题：中国在世贸频用“以牙还牙”  5月8日中国对来自欧盟和日本的无缝不锈钢管征收额外进口关税；不到两个月前，欧日美在世贸组织申诉中国限制稀土出口。3月22日中国宣布将对来自美欧日的相纸征收反倾销税，此举发生在三者投诉中国稀土政策之后9天。

　　以上3起是很不相同的贸易争端。然而，贸易律师从中觉察到中国的行为模式。“真正的麻烦是，中国进入了以牙还牙的模式”，华盛顿艾金·岗波律师事务所律师许思义说。自2001年加入世贸以来，在处理与成员国的关系上，中国从最初的心甘情愿遵照国际规则，发展到（如今）更为咄咄逼人的姿态。“他们不再犹豫说，‘如果你们发起攻击，我们将予以回击’”，许认为中国正冒险用反击策略激起一场贸易战。布鲁塞尔夏礼文律师行合伙人凯安则认为“中国已经成熟起来”，他曾在几次世贸贸易案上向中国提供建议。

　　加入世贸的第一年，中国基本上是避免冲突。中国力避摩擦的情形在2006年开始改变，当时美国、欧盟和加拿大就进口汽车零部件发难，中国遭遇在世贸的第一次法律挫败。2007年头4个月又有3起来自美国的申诉，中国———那时已对世贸机制表现得“更为自信和坦然”，当年晚些时候予以回应，对进口自美国的铜版纸发起征税挑战。

　　麦肯朗律师事务所华盛顿办公室高级顾问艾伦·伍尔夫说：“中国尤其关注分歧解决程序，观察哪些领域可能发生问题，研究程序运作的细节以及结果”。在规则学习上，美国律师尤其对中国提供了帮助。2008年开始，中国卷入世贸争端逐步增多。中国常驻世贸组织代表说，中国很关切贸易保护主义的抬头，这个趋势可从一些世贸成员国不公平和歧视性的反倾销、反补贴申诉反映出来。国际贸易专家认为，中国与世贸曾有一段蜜月期，现在结束了。▲（作者詹妮弗·弗里德曼，东方雨译）